La pandemia a ambos lados de la barrera sanitaria